Sri Aurobindo  Savitri

Sri Aurobindo

Savitri

traduzione in versi italiani
di Tommaso Iorco
- con testo originale a fronte -

poema epico

aria nuova edizioni (2011)

«La suprema rivelazione
della visione di Sri Aurobindo.»
MÈRE

1472 pagine - € 50,00

Sri Aurobindo  Poesie

Sri Aurobindo

Poesie

traduzioni in versi italiani
di Tommaso Iorco
- con testi originali a fronte -

poesie liriche

aria nuova edizioni (2010)

L’intera produzione di POESIA MANTRICA (compresa tra il 1906 e il 1950). Accanto alle traduzioni in versi italiani, realizzate con rara sensibilità e partecipazione, sono affiancati i testi originali; un fitto corredo di note (perlopiù citazioni di Mère e Sri Aurobindo) completa l’edizione.

544 pagine - € 35,00

Sri Aurobindo  Rodogune

Sri Aurobindo

Rodogune

traduzione in endecasillabi
di Tommaso Iorco
- con testo originale a fronte -

tragedia in cinque atti

aria nuova edizioni (2009)

Rodogune è l’unica tragedia scritta da Sri Aurobindo, incentrata sul rapporto fra l’omonima principessa parsi e la regina Cleopatra. Esemplare rappresentazione dellatragedia della terra, giunta oggi a un imprevedibile colpo di scena.

274 pagine - € 25,00

Sri Aurobindo  Erik / Vasavadatta

Sri Aurobindo

Erik / Vasavadatta

traduzioni in endecasillabi
di Tommaso Iorco
- con testi originali a fronte -

due drammi lirici in cinque atti

aria nuova edizioni (2009)

Erik si riallaccia alla tradizione normanna, Vasavadatta a un racconto indiano. Entrambe incentrate su eroismo e amore, Erik narra dell’omonimo re di Norvegia e del suo innamoramento della sorella di un re da lui stesso spodestato, Vasavadatta rievoca le gesta di re Udayana e i suoi tentativi di conquistare il cuore della figlia di un re suo rivale. Storie d’amore parallele, benché poste in due contesti differenti, accomunate all’interno del ricco retaggio euroasiatico.

436 pagine - € 25,00

Sri Aurobindo  Ilio

Sri Aurobindo

Ilio

traduzione in endecasillabi
di Tommaso Iorco
- con testo originale a fronte -

poema epico

aria nuova edizioni (2008)

Attraverso brillanti allusioni e sottili metafore, in quest’opera (ispirata alla caduta di Troia) si scorge la Forza divina che opera nascosta dietro le azioni e i moventi umani. L’intento è di ricreare la Storia per mezzo di un’arte poetica che non inventa i fatti, ma ne mette in luce i caratteri veri — e questo lavoro di intuizione è, per forza di cose, poesia pura.

352 pagine - € 25,00

Sri Aurobindo  I visir di Bassora

Sri Aurobindo

I visir di Bassora

traduzione in endecasillabi
di Tommaso Iorco
- con testo originale a fronte -

commedia romantica in cinque atti

aria nuova edizioni (2007)

In quest’opera di altissima poesia il bel racconto tratto dalle Mille e una notte viene utilizzato per rappresentare il difficile pasaggio da un mondo segnato da conflitti e divisioni a un mondo in cui regnano armonia e gioia.

384 pagine - € 25,00

Sri Aurobindo  Perseo il liberatore

Sri Aurobindo

Perseo il liberatore

traduzione in endecasillabi
di Tommaso Iorco
- con testo originale a fronte -

dramma lirico in cinque atti

aria nuova edizioni (2006)

«Il palcoscenico è la coscienza umana di tutti i tempi: è la forza del progresso che lotta contro i sacerdoti delle vecchie religioni — forze retrograde, oscure e violente che non vogliono lasciare il posto a quelle progressiste e luminose dell’avvenire»
Sri Aurobindo.

432 pagine - € 25,00

Sri Aurobindo  Il segreto dei Veda (prima parte)

Sri Aurobindo

Il segreto dei Veda
(prima parte)

saggio (a cura di Tommaso Iorco)

aria nuova edizioni (2005)

«I Veda sono stati scritti da persone che avevano ancora il ricordo di una certa esperienza radicale… che è avvenuta senz’altro sulla terra in un dato momento, come anticipo di una realizzazione futura»
Mère.

336 pagine - € 25,00

Sri Aurobindo  Il segreto dei Veda (seconda parte)

Sri Aurobindo

Il segreto dei Veda
(seconda parte)

saggio (a cura di Tommaso Iorco)

aria nuova edizioni (2005)

«All’origine di tutte le tradizioni umane sussiste il ricordo del passato: Indra e il serpente Vrtra, Apollo e il Pitone, Sigurd e Fafner, e gli dèi della mitologia celtica in reciproca lotta; ma è nel Veda che troviamo la chiave di queste immagini che nascondono la speranza e la saggezza di una umanità preistorica»
Sri Aurobindo.

404 pagine - € 25,00

Tommaso Iorco  DAI VEDA A KALKI l’India nel disegno terrestre

Tommaso Iorco

DAI VEDA A KALKI
l’India nel disegno terrestre

saggio

aria nuova edizioni (2003)

«Un testo che è indubbiamente impegnato e ricco di spunti di riflessione… Davvero un notevole compendio della cultura indiana»
Marilia Albanese.

684 pagine - € 22,50


Tommaso Iorco  Aforismi eretici

Tommaso Iorco

Aforismi eretici

La Calama editrice (2014)

333 aforismi e 111 riflessioni aforistiche;
in totale, 444 lampi folgoranti, interamente
pervasi del più autentico spirito eretico.

144 pagine - € 10,00

Tommaso Iorco  Savitri, l’epopea della vittoria sulla morte di Sri Aurobindo

Tommaso Iorco

Savitri, l’epopea della vittoria
sulla morte di Sri Aurobindo

Edizioni La Calama
(III edizione: 2014 - I edizione: 1995)

Una pregnante introduzione
al capolavoro poetico

di Sri Aurobindo.

160 pagine - € 20,00

Satprem  Gringo

Satprem

Gringo

traduzione, introduzione
e appendice
di Tommaso Iorco

racconto

Neftasia editore (2011)

Il capolavoro di Satprem: il più bello e il più avvincente dei suoi scritti.

176 pagine - € 16,00

Kalidasa  Urvashi e Pururavas

Kalidasa

Urvashi e Pururavas

dramma lirico - a cura di Tommaso Iorco
(traduzione in endecasillabi
con testo originale a fronte)

s.p.ed. (2013)

«L’anima di un’intera epoca
si rispecchia in Kalidàsa: dopo avere cercato il Divino nello spirito e nell’azione, l’India si risolse a cercarlo attraverso i sensi.
Kalidasa non tralascia nulla, non trascura nessuna gioia sensoriale o intellettuale,
non accantona nessuna possibilità
di inebriarsi della vita.»
SRI AUROBINDO.

272 pagine - € 20,00

Tommaso Iorco  Lila

Tommaso Iorco

Lila

poema epico

Edizione ilmiolibro (2012)

12.000 endecasillabi in 100 canti.

«Lila aspira alla totalità,
e la scommessa è vinta.»
Giorgio Bárberi Squarotti.

444 pagine - € 35,00

Tommaso Iorco  Circe

Tommaso Iorco

Circe

opera lirica in quattro atti

Edizione ilmiolibro (2011)

«Questo dramma per musica
è molto
elegante, fervido,
giocoso e profondo.»

Giorgio Bárberi Squarotti

48 pagine - € 10,00

Tommaso Iorco  Dana

Tommaso Iorco

Dana

dramma lirico in cinque atti

Edizioni Ismeca (2009)

«Ho letto questo dramma con vivo interesse e con molta partecipazione. È impostato con molto rigore e vigore e il verso è scandito con armonia e con eleganza. Ed è una novità davvero straordinaria
in tempi in cui il sublime tragico
è diventato rarissimo.»

Giorgio Bárberi Squarotti.

110 pagine - € 18,00

Tommaso Iorco  L’Opera della fenice

Tommaso Iorco

L’Opera della fenice

silloge

Edizioni Libroitaliano (2004)

«Ho letto questa nuova raccolta di versi di Iorco con molto piacere e ammirazione. Mi piace molto la sua scelta metrica regolare, sempre usata con perfetta misura (i sonetti sono esemplari), ma è da dire subito che il valore del discorso poetico è sempre altissimo e sicuro»
Giorgio Bárberi Squarotti.

70 pagine - € 10,00

Tommaso Iorco  Alkesti

Tommaso Iorco

Alkesti

dramma lirico in cinque atti

Edizioni Albunea (2001)

«Un’opera fluida, compatta, percorsa musicalmente da un messaggio chiaro ed avvincente»
Franco Giacomo Trinchero.

104 pagine - € 7,75

Tommaso Iorco  Amritagni

Tommaso Iorco

Amritagni

poemetto in tre canti

Edizioni Anaphora (1996)

«Un poemetto sapienziale dove le vicende cosmogoniche si snodano verso una meta di conciliazione al di là dei visibilia»
"Poesia"
(mensile internazionale di cultura poetica).

48 pagine - € 6,20

U.G.  L’inganno della Illuminazione

U.G.

L’inganno della Illuminazione

a cura di Tommaso Iorco

Il solo resoconto autobiografico esistente, sconcertante e fortemente eversivo, della vita di Uppaluri Gopala (1918-2007).

Edizioni Macro
(III edizione: 2004; I edizione: 1997)

128 pagine - € 9,00

Sommario per argomenti dell’Agenda di Mère

Sommario per argomenti
dell’Agenda di Mère

a cura di Tommaso Iorco

aria nuova (1999)

Un indice di 111 argomenti,
per districarsi fra le migliaia
di rotte di Mère; ogni riferimento riportato indica sia l'edizione francese originale, sia la traduzione italiana.

118 pagine - € 11,00

La risata divina - l’umorismo di Sri Aurobindo

La risata divina
- l’umorismo di Sri Aurobindo

a cura di Tommaso Iorco

Edizioni Il Punto d’Incontro (2000)

Uno straordinario Sri Aurobindo umorista ci mostra come il Dio delle religioni è il prodotto dell'umana barbarie... Il vero Divino è ALTRA COSA!

128 pagine - € 7,75