P A N D E T T E

immagine

 

Benvenuti nella nostra collana multimediale!

La nostra attività editoriale affianca,
agli insostituibili libri cartacei,
una serie di testi consultabili gratuitamente
tramite web. Una sorta di e-book sui generis.

La Collana PANDETTE
è dedicata alla pubblicazione
di alcuni testi di poesia mistica
che appartengono ai tesori
della tradizione spirituale dell’umanità.
Tali capolavori sono stati resi
in versi poetici italiani
dal nostro team di traduttori,
sotto la supervisione del poeta Tommaso Iorco.

Teniamo a precisare che non siamo affatto mossi
da intenti di tipo interreligioso tanto di moda
in certi ambienti ecumenici — semmai,
è il carattere transreligioso che ci affascina, ovvero
il punto magico in cui le molteplici forme di spiritualità
sviluppatesi nelle varie parti del mondo
si liberano da ogni gravame religioso,
(dottrinario, settario, dogmatico o altro).

Il titolo della collezione è da intendersi
nel suo significato letterale,
derivato dal tardo latino Pandectæ
su calco del greco Pandéktai — “tutto ricevo”,
a rappresentare una raccolta
di testi poetico-sapienziali d’indubbio valore
provenienti da differenti tradizioni
(nulla a che fare con il codice di Giustiniano,
quindi, o con un qualche testo di legge,
a meno che per ‘legge’ non si intenda
quel sanatana dharma che,
traditio perennis, è iscritto nel cuore di ognuno).

 


 

ANTOLOGIA:

Nel battito del tempo rinnovato
Autori vari

 

 


Per leggere i seguenti links è necessario fare login

QUI

 

Per richiedere i dati di accesso o recuperarli

seguire le istruzioni riportate

in QUESTA PAGINA


 

 

BHAGAVAD GITA
- Vyasa -

 


 

TAO TE CHING
- Lao Tsu -

 


 

SEPHER YETZIRAH
- Anonimo -

 


 

FRAMMENTI
- Eraclito -

 


 

IL VIANDANTE CHERUBICO
- Angelo Silesio -